terça-feira, setembro 29, 2009

Ore pela Raphaelly - Pray for Raphaelly

Olá Amigos! Hello Friends!

Criei um blog para que meus irmãos em Cristo possam desfrutar junto comigo essa jornada que Deus preparou para nós: a viagem para as Filipinas! I created a blog so my brothers in Christ can join with me in this jorney God has prepared to us: the trip to Philipines!

Eu digo "nós", porque estou indo para lá representado o Ministério Restauração, e você faz parte disto tudo! I say "us" because I am going over there representing Restoration Minisitries and you are part of all of it!

Esse será nosso canal de comunicação, sempre que possível atualizarei para que vocês acompanhem o que Deus tem em ensinado. This will be how I can communicate with you and whenever I can update you on what God has taught me, I will.

Meu primeiro pedido de oração é pela Raphaelly e pelo meu avô José, ambos estão internados, e eu gostaría que Deus continuasse colocando paz no meu coração para seguir nessa viagem. My first prayer request is for my niece Raphaelly and my grandpa José, both of them are hospitalized and I would like God keep to put peace in my heart to go on this trip.

O que tem me confortado nesses ultimos dias é o relacionamento continuo que busco com meu Deus e a Sua Palavra que é viva, e tem feito muiiiiiiita diferença na minha vida! Filipenses 4:6-7 “Não andeis anciosos por coisa alguma, em tudo porém, sejam conhecidas diante de Deus, vossas peitções, pela oração e súplica, com ações de graça. E a paz de Deus que excede todo o entendimento guardará o vosso coração e a vossa mente em Cristo Jesus”. Last couple days my confort has been my continuous seek for a relationship with my God and His word wich is alive and has mde a huge difference in my life! Philippians 4:6-7 "Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, wich surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus".

Isso é o que tenho vivido e espero que de alguma forma possa encorajar você também! This is waht I have experienced and I hope, some how, it can encouraje you too!

Meu vôo sai na sexta (02 de outubro) ás 18:00 hs, Oito horas e meia de vôo até Johannesburg, Africa do Sul, chego lá no sábado (03 de outubro) tomo um chá de "cadeira" de 09 horas, aí pego um avião para Hong Kong, China, treze horas e quinze minutes de vôo! Chego na China no domingo (04 de outubro) e tenho uma hora para trocar de avião (DE NOVO) e finalmente partir para meu destino: Manila, Filipinas! Esse vôo será de duas horas...Orem por mim!!! My flights departs on Friday (Oct 02) at 06:00 pm, eight and a half hours flight unil Johannesbur, South Africa, I get there on Saturday (Oct 3) and "wait" 09 hours, then I catch a flight to Hong Kong, china, thrirteen hours flight! I get in China on Sunday (Oct 04) and I got one hour to change plans (AGAIN) and finally depart to my destiny: Manila, Philipines! This flight will be two hours long...Pray for me!

Quando eu chegar lá, assim que puder, mando noticias pelo blog!!! Vai orando hein! When I get there, as soon as I can, I send you news through the blog!!! Keep praying!!!

Á Serviço D´Ele, Tati
In His Service, Tati